Try our interactive PREMIUM lessons for FREE:
https://learnvietnamesewithannie.com/podcast/free-sample-lesson/?page=2
Get our books on Amazon:
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAnh+Bui&s=relevancerank&text=Anh+Bui&ref=dp_byline_sr_ebooks_1
Become a student at our school, online or in-person:
https://learnvietnamesewithannie.com/classes
Support me:
https://www.patreon.com/lvwa
—
“365 VIETNAMESE” is now ready! Let’s visit Learn Vietnamese With Annie’s facebook page EVERYDAY to ENRICH your Vietnamese vocabulary!
Continuing with last week,, let’s learn some common structures to form more complex sentences!
1. Vì… nên… (Because…, …)
Vì thời tiết thay đổi nên rất nhiều người bị cảm. (Many people get sick because of the changing weather.)
Vì mệt nên chồng tôi đi ngủ sớm. (My husband goes to bed early because he is tired.)
2. Nếu… thì… (If…, …)
Nếu bạn có một điều ước thì bạn sẽ ước gì?
(If you had one wish, what would you wish for?)
Nếu bạn vấp ngã thì hãy đứng dậy và cố gắng một lần nữa.
(If you fall, get up and try it again.)
3. Không những/ không chỉ … mà còn… (not only… but also…)
Cái áo này không những đẹp mà còn rẻ nữa. (This shirt is not only beautiful, but also cheap.)
Sapa không chỉ hấp dẫn người Việt mà còn hấp dẫn người nước ngoài. (Sapa does not only attract Vietnamese people, but foreigners as well.)
4. Chỉ… thôi. (just, only)
Anh chỉ yêu một mình em thôi. (I love only you.)
Đó chỉ là cảm giác của tôi thôi. (It’s just my feelings.)
5. Càng… , càng… (The more…, the more…)/ Càng ngày càng… (more and more)
Càng học tiếng Việt, tôi càng cảm thấy thú vị. (The more I learn Vietnamese, the more I find it interesting.)
Việt Nam càng ngày càng phát triển. (Vietnam is developing more and more.)
REVIEW
Vì Sài Gòn rất ồn và nóng nên khi mới đến đây, bạn có thể sẽ không thích. Tuy nhiên, đó chỉ là cảm giác ban đầu thôi. Nếu bạn sống ở Sài Gòn lâu một chút thì bạn sẽ cảm thấy rất thú vị. Sài Gòn không những có nhiều điểm du lịch nổi tiếng mà còn có rất nhiều món ăn ngon. Càng ngày càng có nhiều người nước ngoài muốn đến Sài Gòn để du lịch và làm việc.
Because Saigon is very noisy and hot, you might not like it when you first come here. However, it is just a very first feeling. If you live here for a little long, you will find it very interesting. Saigon does not only have many famous tourist attractions but also many delicious food. More and more foreigners would like to come here to travel and work.
Source
